Showing posts with label Elementary School. Show all posts
Showing posts with label Elementary School. Show all posts

Sunday, May 29, 2011

Taily Po

This is a scary story that I tell my students at Halloween. The Japanese version is good for elementary and the English would probably work for Junior High School. This version is highly smiplified so you can find more detailed versions.

There once was a poor man who lived with his dogs in the middle of a big swamp. One day he was in his house when he saw a big tail coming from a hole in the floor. He was hunger so he picked up his ax and cut the tail off the animal. Then he heard the animal run out from under the floor and into the swamp. That night he ate the tail and went to bed. He woke up in the middle of the night and heard a voice in the swamp. It said, “tail, tail tail.” The man was very scared. So he let the first dog out into the swamp to find the voice. The dog ran out barking into the swamp, but then suddenly stopped barking. Then the man heard the voice, “tail, I want my tail.” The man was very scared. So he let the second dog out into the swamp and then locked the door ran upstairs and jumped in bed. The dog ran to the swap barking. Then it to was quite. The man lay in bed. He heard the voice again, “tail, do you have my tail.” Then he heard a sound in the kitchen. Then a sound in the living room. Then a sound on the stairs. Then he heard the door to his room slowly open. Then he heard a sound at the end of the bed. He looked and saw 2 big eyes. “Tail. Do you have my tail.” The man said “you have my dogs tails isn’t that enough.” The eyes stared back and then said, “you have my tail.”




むかし、むかし、大きなぬまちの中にびんぼうな人と二ひき犬が住んでいました。ある日、彼は家の中でゆかのあなから大きなしっぽが出てくるのを見た。はらがへっていたので、びんぼうな男はおのでそのしっぽを切った。のちに、その男はある動物がゆかのしたからぬまちまで走って行ったということを聞いた。その夜しっぽを食べたあとでねました。 夜おそくになって、男が目をさましたとき、ぬまちの中からかすかなこえが聞こえてきた。このこえは<しっぽ、しっぽ、しっぽ>と言ってた。彼はこわいかった。この事から彼は1ぴき目の犬に、何のこえかを見つけさせるためにぬまちに行かせた。犬はワンワンと言ってぬまちに走って行った。でも、とつぜんに犬がきゅうきやんだ。すると男は、あるこえを聞いた。そのこえは<しっぽ、おれのしっぽがほしい>と言っていた。男はとてもこわくなり、二番の犬をぬまちに行かせた。そして、彼はドアにかぎをかけて、にかいに走りあがり、ベッドの中にもぐりこんだ。犬はワンワンとなきながら、ぬまちに走った。でも、とつぜん、その犬はなきやんだ。彼はベッドによこたわっていた。そのとき、いまからこえが聞こえてきた。そのこえは<しっぽ、お前はおれのしっぽをもっているだろう?>ときいた。その後で、だいどころからおとが聞こえてきた。そして、次にはいまからおとが聞こえた。次はかいだんから聞こえた。そして・・・彼のへやのドアがゆっくりとあく音が聞こえ、そして、ついにベッドの近くまできた。彼は二つ大きな目を見た。<しっぽ、お前はおれのしっぽを持っているんだろう?!>それに男は、<あなたは私の2ひきの犬のしっぽがある。それでじゅうぶんではないですか>といった。目はじろじろとにらみながら<お前のはらのなかに、おれのしっぽがあるじゃないか>と言った。

Friday, April 22, 2011

Plan for the Future


This summer Samantha and I will be returning to America. For those of you who are hoping that we will come all the way back the Chattanooga we may disappoint you. We will be moving to Columbus, Ohio. We are both really looking forward to going back to America. Not looking forward to the many, many things necessary to get ready to go back. Seriously, there is a ton of stuff to try and do, both here in Japan and in Ohio. The thing that is most occupying our mind though is finding somewhere to live. We thought about living in married student housing at OSU, where Samantha will attend. Then we noticed that the website doesn’t even have pictures of the buildings just artist renderings. It’s not really a good sign if the school is too ashamed of its housing to show pictures of it, so we are looking off campus. You would think after living in Japan, which is famous for high rent and small spaces, almost anything would be an upgrade. However, for us this is not the case. We have really cheap rent here and have a fairly spacious house because we live in the country. So pretty much no matter where we live in Columbus the rent will be higher and the place smaller. There will be two huge benefits to anywhere we live in Columbus that I can name right now: central heat and an unbroken roof. Central heat will be so great. Another great thing about Columbus will be that we have friends there. I have moved across the world knowing no one twice in my life and it will be great to head back to somewhere I know people. Also, our Columbus friends have been great about answering question and have even made us maps of the city marked out but what areas are good and safe to live in and what aren’t. One area is labeled, “a very bad choice.”  The area between “best part of town” and “a very bad choice” is labeled “pushing it.” There are plenty of things that I will miss about Ichinohe but it will be great to live in a place with more going on.

I will be starting at Methodist Theological Seminary in Ohio this fall and be going for a Master of Divinity. I’m really looking forward to going back to school. It’s been long enough that most of college is starting to get the rose tinted glasses treatment. Though some parts definitely aren’t, like navigating school bureaucracy. Still, there is no way a small seminary and ETSU can be equally confusing. There are two things that I’m most looking forward to about starting Seminary. One, being forced to do disciplined study which will expose me to ideas that are important but I might not encounter in normal life. Lately I have been reading a lot of non-fiction but there is no real rhyme or rhythm to it I just go with what’s available and what interests me at the moment. Class forces you to focus on things and go deeper then you might otherwise. Also, in the area of disciplined study, hearing what other students get from the subject will be great. Here I read a book, bore Samantha to tears talking about it, reread it and end up with two prospective mine and the authors. (Three if it’s something that interests Samantha too.) I miss kicking around the ideas of a book with other people. Here is a rose tinted glasses moment because in college class it was never the ideal discussion, there were people who didn’t read, people offended by and only interested in minutia, people who refused to understand any other point than their own, people who raised less than stellar points like they where handed down from on high and then the small group of students trying to really understand the piece. Looking back though I have to wonder how many times other students thought I was a part of the groups of people who made the discussion suck. Probably more times than I’m comfortable admitting and they were probably right sometimes too. With Seminary they’re hopefully won’t be anyone who doesn’t read and we will all probably take turns focusing on minutia, not understanding each other, and raising bad points like they are great. That’s all a part of the process of understanding. The second thing I’m looking forward to about being back in America in general and school in particular is a library full of English language books. This is one area I don’t think I’ve exaggerated how great it was in my mind. A well stocked college library and city library can provide 80% of the books I want to read and a college library can usually borrow another 15% from another college. It’s great. I even started a list of non-fiction books I want to read when I get back. It’s at around 37 books now and will get longer before I come back. It’s also kind of an odd list so definitely some inter-library loans in my future, but I can do that.

On an unrelated note here is something that recently happened at Chokai Elementary. Since the weather is nice I have gone back to riding my bike to school. As it happened last Thursday was bike safety day at school. That means that the students, who usually aren’t allowed to ride to Elementary school bring there bikes for a safety class from the local police. Since I was the only teacher who had a bike I got asked to help out. The first part though was a safety lecture that never brought up the importance of helmets. That’s right even though so many people ride bikes in Japan the only people who wear helmets are middle school students (required), serious road bikers and me. So that bit was strange at least. After the rules of the road lecture, I practiced riding in a large figure 8 with the fourth grade. Then, I rode with them thorough an model intersection that the police had set up on the soccer field. Lastly, I road chase behind the classes as they practiced riding on the open road, WITHOUT HELMETS, to make sure they all would pass the safety check. At recess the older kids and I played cops and robbers riding on bikes in the field ,which probably flew smack in the face of safety but was a lot of fun.

Friday, December 4, 2009

Santa Caleb

Today I taught Christmas at Kozuya Elementary to the first and second grade. I explained the reason that Christians celebrate Christmas. I also, told them about kids believing that if they are good all year they will get presents. Then I opened the floor up for questions. All the questions were about Santa and Presents which would have been true at an America school to I guess. Some of the best were as follows. Keep in mind these are all in Japanese and have to be translated by going back and forth with the real teacher. Then I had to answer in Japanese.

Why does Santa come in through the Chimney?
Because he is not a burglar and cant use a locked door or window, he has to use the Chimney.

I don’t have a Chimney how does Santa come in?
He can use the out side vent of the Kerosene Heater to get in.

Then he would be inside the heater?
Magic

Why does Santa give presents?
To celebrate Jesus birthday.

What is the English word for the animal that pulls Santa’s Sleigh?
Reindeer, the I sang Rudolf the red nosed reindeer which made them all surprised to learn that only one Reindeer had a red nose.

How does Santa know what we want?
In America kids write him a letter that says what they want.

Do they put it in the mail for real?
Yes, they do.

WAAAAAAAAAAAA We don’t write letters. If we don’t write letters Santa won’t know what we want. WAAAAAAAAAAAAAA Mr. Caleb what is Santa’s address?
At this point before I can tell them to address them to the North Pole. The teacher steps in and tells them that they can tell their parents what they want and they will tell Santa. I admit that I wanted them to write Santa letters just to confuse the Japanese mail system.

One kid very nervously asked if wakening up late is a bad thing?
The teacher handled this one to saying it was bad especially if it made you late to school and you parents late to work.

We then made Christmas Cards in all the classes that day. It was a lot of fun and the kids really liked it. Also, in another reason that my Elementary kids are starting to grow on me is that they are so cute. In my first grade was one girl who is little Ms. Dainty in class but at lunch was forking it (I guess in Japan I cant say forking it I have to say chopsticking it) in like rice was about to be illegal. I mean she had more rice in her chopsticks then she could force in her mouth. Things like that are just so adorable.

Wednesday, November 18, 2009

Elementary Culture Fests


I have finally finished all my culture festivals. There was one for each school. The elementary school festivals were really cute and fun. The first one that I went to was in Chokai. The kids did skits and singing both as a whole school and as a class. They did little songs about animals living in the mountains.
As you can see cute animal costumes are a necessity.


The second elementary culture festival was in Kozuya. It was pretty much the same except that the fifth graders had grown their own rice and sold it. It was really good. They gave me a small bag of it for helping them divide it into bags. Also they had one of their plays was about the unification of Japan.

Overall I really liked doing the elementary culture fests. They were fun to watch and the kids were really happy I was there. However, I wish more parents had introduced themselves to me. I had been hoping to meet parents and see how they felt about English education. I goes since my predecessor didn't speak Japanese they assumed I didn't but I got a lot of smiles.

As a in general update it has snowed here for the first time. It mostly melted in the afternoon but it was cold in the morning. Today to winterize the house I moved the bed into the room right next to the living room. We are now using really just to room of the house. We also got out the kerosean heater because its too cold for our clothes to dry . We also insulated the house by putting bubble wrap on the big glass windows in the main rooms.

Saturday, October 31, 2009

Halloween


On the day before Halloween my Elementary School in Kozuya let me have a Halloween party for my 6th grade class. It was a lot of fun for me and the kids. I told them and every class I taught that day Taily Po in Japanese. The kids seemed to really like it they were scared by it at times and amused by my faltering Japanese at other times. Then I told them about trick or treating. The teacher made a small door for the kids the to knock on and trick or treat from. They would say trick or treat and then I would ask them a question in English and if they got it right I would give them candy. Several students made funny mistakes with their answers. One girl said that her name was candy. Instead of saying she liked candy. Another girl when asked how old she was said she was cookie. So I say in Japanese, "you are cookie years old." She and the students around her laughed. So I asked again and to help her said I was 22 years old. This prompted her to think and then claim she was 22 years old.
Me teaching the kids monster names.
My Door.
This is the poster board about me at this school. It has facts about me and this poster of me. Apparently I have light brown hair and green glasses. Also if you look closely you will see that they dont ask if I'm married but if I'm marriage so I'm the physical embodiment of marriage.

Monday, August 31, 2009

First Days at Kozuya

I have just completed the first two full days of teaching. They have both been at Kozuya Junior High School. There are around 50 students in 3 grades here. This translates to there being three classes in the whole school. The first day I was here I only did one class of first year Junior High Students. I did my self introduction power point presentation. There were only a few students in the class who really seemed eager to participate. Don’t take this to mean that they were not interested. They were interested they just where to embarrassed to join in. I only have one story that I want to relate from the class. I went around the room and ask students their name, what sport they play, and what they liked. Every student in this school is part of a sports club which is why I asked what sport they played. I go around the room till I reach one of boys. He tells me his name. Then he says he plays baseball. So I ask the last question, “What do you like?” He looks at me like I’m a perfect idiot and says “I like baseball.” Even though his English was not the best in the class I felt that he reacted most like a native English speaker. After school all the students go to sports teams. My JTE (Japanese Teacher of English) is the couch of the boys and girls volleyball team. They have track and field, volleyball, baseball, and tennis. The school also has a pool but no swimming team. I tried volleyball a little, but quickly reviled myself to be terrible at volleyball. So, after that I helped out with baseball. It was a lot of fun I stayed about 40 minutes after school and played catch with the kids. Maybe when I have a bike I will stay longer. The next day I did my self introduction for the second and third year students. They seemed a lot more excited about it all. They asked a lot of questions in both English and Japanese. Being able to speak Japanese, even at the level I am, has helped a lot already. The other teachers don’t know English and so they feel more at ease because they can talk to me. Also, they have a really good impression of ALTs in general thanks to my predecessor Dan. (In a small aside when I ask something about how Dan did things or make a comment about how helpful Dan was they look at me like I’m crazy. Dan went by Daniel Sensei here and to call him anything else invites confusion.) The students seem to enjoy asking me questions in Japanese that are above their level of English, tough often the JTE has to translate. The second day I also helped to teach my first real lesson. We worked on teaching plural to the first years. Things like 1 pen vs. 2 pens or 1 CD vs. 2 CDs. We also did a dialog about ordering at a fast food restaurant. Samantha drew pictures of the food things like hamburger, cheese burger, and a truly hilarious picture of a chicken burger. The chicken burger had a whole live chicken between 2 buns the kids seemed to think it was funny. And you know what even if they didn’t I found it hilarious and will probably post a picture of it either with this post or latter and you all can tell me if it was funny or not. My vote is funny.
My name has been a big challenge here. Teachers students and well everyone has trouble with my name. They all make a very valiant attempt at it but its hard for them the L sound and the final B are very difficult. I hope that my other schools are this fun. Oh this weekend is the Ichinohe festival. It last for 3 days. I will miss the first day because I have to go to Morioka to get some immigration business taken care of but the second day Samantha, Stephanie, and I will dance in the festival. We will go to a class about the dance tonight or last night depending on when I manage to get this online. I hope that this will be a great time to meet some more people in Ichinohe. I also am going to say that I have heard the first round of post cards hit the US. We will be sending more and would love to get some post cards from home as well. If you want to send us one please email Samantha or I for our address and we will be happy to give it to you.
Part 2
Morioka was a lot of fun actually. I was nice to see the people I came to Iwate with. We also had some more training times. I did some shopping in Morioka. This weekend Samantha and I will get cell phones. We had to order them so that we could get English menus. We will be able to call each other for free which will be nice. I also found a bike. It’s a mountain bike that will be good for the snow. It’s a used bike but the frame is large enough for me and the bike shop is putting some work into it this week and I can get it Friday. I was in pretty good shape but they want to change the tires work a few places that were starting to rust and tune the brakes and gears. They were really helpful and the whole thing will be around 200 US dollars which is cheap for a real bike here. This weekend was the Ichinohe festival. Samantha, Stephanie, and I danced in it Saturday night. There were really cool floats that each area of town made. I have good pictures of all of them and will post those later. Sunday, Samantha and I helped our neighbors pull the float around town and through out area for 4 hours. We would stop and the kids would play flute and one of the older people would sing at different places in town. It was a lot of fun and we meet many people who lived around us. They were all very friendly. After, the festival we went with the adults from the area to a party above the local fire station. It was a lot of fun. We set with some of the town councilman until we reached the let your hair down part of the party. Then some more people came over and talked to us less formally. All in all it was a great day. People really made us feel a part of town. From our neighbor who saw us walking and invited us to help pull the float, to the old lady who gave us paper flowers to hang in front of the house like everyone else in town, to our local pharmacist who had us sit with her family at lunch, to the people who made it a point to talk to Samantha even if they had to wait for me to translate. It was just so nice to know that the people around us cared.

Today I taught my first Elementary School. Kozuya Elementary. It was fairly difficult actually. First, at Japanese Elementary schools they don’t have English teachers. This means that the level of English amongst the staff was pretty low. The fifth grade teacher had the best and I just had to do all communications in a horrible mix of English and Japanese, mostly Japanese. The students were friendly and really really high energy. The first thing they had me do was teach the fifth grade a game that I would later play with the whole school. That’s right I had to come up with a game for 87 kids who were in first to sixth grade to play. We did red light green light. The kinds loved it the teachers seemed to like it but it took them a whole to make the driving parallel. In the upper level classes I did an introduction in English and Japanese. Then the kids ask me prepared questions. The sixth grade teacher had a bit of trouble with the kids doing the questions. Some of the question were, “do you marry” and “what is your no thank you food.” Now the meaning of these questions is clear are you married and what food don’t you like so that’s a victory, but its still odd. At recess I played soccer with the kids. It was really more like mob with a ball. When it started there were two teams of five when it ended they were about 30 boys trying to steal the ball from each other. After that I did my introduction to 3rd and 4th grades and played some more games. Elementary is fun but exhausting.